You're looking for a feature that provides access to Tamil filmography and popular videos, and it's free! Here are a few options:
Download Sinhala fonts for FREE